Russian forces appeared to make progress from the northeast in their slow fight toward Ukraine's capital, while tanks and artillery pounded places already under siege with shelling so heavy that residents of one city were unable to bury the growing number of dead.